SERVICIOS/SERVICES

Hola!-Hello!

-ES-

Te gusta lo que lees en este blog?-Do you like what you read in this blog? (scroll down for ENGLISH)

ESCRITURA

-Mi ocupación principal es la escritura; puedo escribir para ti, me encanta, soy puntual (nunca he entregado nada tarde), me ajustaré a tus necesidades (tema, extensión, tono, etc.), soy muy flexible. Quiero saber de ti o de tu situación para poder adaptarme de la mejor manera posible a lo que buscas.

-¿Quieres escribir en este blog? O ¿Quieres que lo haga por ti? Ponte en contacto conmigo y explícame lo que buscas, si encaja con la línea de este blog, encontraremos una forma.

EDICIÓN

-Tal vez necesitas a alguien que te ayude con tu escritura, alguien que revise los textos y busque problemas de estructura, lógica, gramática, ortografía, etc. Aquí tienes un editor dispuesto a ayudarte.

TRADUCCIÓN

-Tienes un blog y quieres que tu artículo aparezca como invitado en mi blog. ¿Quieres que tus ideas lleguen a la comunidad hispana pero no hablas español? Escríbeme para ver cómo podemos trabajar juntos.

-Tienes algún texto que necesitas traducir del ESPAÑOL al INGLÉS, o viceversa, del INGLÉS al ESPAÑOL. Explícame tus necesidades.

VARIOS

-Si necesitas cualquier otra cosa, o quieres que revise un producto o servicio, o quieres anunciar algo en este blog, explícame tu idea, ASAPRetire.com la considerará para ver si encaja o no y cómo llevarla a cabo.

Llevo escribiendo y traduciendo de manera profesional durante más de 15 años, ponte en contacto conmigo a través de la página de CONTACTO y cuéntame lo que necesitas. Me encantaría poder ayudarte!


-EN-

WRITING

-My main task is writing; I’d be delighted to write for you, I love it, I am very timely with my work (I have never missed a deadline, ever), I will adjust to your needs (topic, length, tone, etc.), I am really flexible. I want to know about you and your context in order to find the most suitable outcome for your goal.

-Do you want to write for this blog? Or . . . Do you want me to write for you? Get in touch with me and explain what you need. If it is under the blog’s umbrella, we will find a way to showcase it.

EDITORIAL

-Do you need someone to help you with your writing? Perhaps you need help with your texts in order to improve them in terms of structure, logic, grammar, spelling, etc. I will be your editor for all your needs.

TRANSLATION

-Perhaps you have a blog and want to write a guest post here. Do you want your ideas to reach out to the Hispanic community, but you do not speak Spanish? Send me a message and let’s work together on it.

-Maybe you need some translation work, from SPANISH to ENGLISH, or viceversa, from ENGLISH to SPANISH. Go ahead and tell me what you need.

MISCELLANEOUS

-If you want me to review a product or service, or even if you are interested in announcing something else on this blog; let me know. ASAPRetire.com will consider your proposal, taking into account whether or not is a match with the blog and how to put it in place.

I have been writing and translating professionally for more than 15 years, send me a detailed message through the CONTACT page and tell me what you need. I’d love to be able to help you!